Krakow på tyska
Många översatta exempelmeningar innehåller "Krakow" – Tysk-svensk ordbok och sökmotor för tyska översättningar. Kraków i tyskspråkig liksom i äldre svenskspråkig litteratur vanligen benämnd Krakau är en stad i Lillpolens vojvodskap i regionen Galizien polska : Galicja i södra Polen , cirka km söder om huvudstaden Warszawa. Kraków är befolkningsmässigt Polens näst största stad med cirka invånare, och hela storstadsområdet har nästan 1,5 miljoner invånare.
Dess gamla stad är sedan ett världsarv. Etymologiskt kopplas namnet Kraków samman med den mytologiska grundaren Krak som enligt sägnen ska ha grundat staden efter att ha dödat en drake som plågade trakten [ 3 ]. Det fornslaviska namnet Krak har i sin tur härletts till orden för "härskares stav" eller "ek". Kraków var efter Polens delningar en del av den österrikiska monarkin och under andra världskriget ockuperat av Tyskland.
Den tyska namnformen Krakau användes länge i svensk litteratur. Numera utgår man dock i svenskt språkbruk från den polska namnformen "Kraków" skrivs ibland bara Krakow; bokstaven "ó" uttalas som "o" i svenska bo eller bott. På engelska används ibland formen Cracow. Den latinska och italienska formen är Cracovia. Andra språks namn på staden är: Cracovie franska , Krakkó ungerska , Krakiv ukrainska , Krakov ryska , Krokuva litauiska , Krakova finska , Kroke jiddisch.
Arkeologiska utgrävningar har visat att platser i och runt dagens Kraków — Wawelkullen platsen för det nuvarande slottet Wawel , närbelägna grottor med mera — varit bebodda sedan äldre stenålder. Under yngre stenålder och framåt har stenverkstäder, främst på Wawelkullen, tidiga former av jordbruk och boskapshållning samt vävning kunnat påvisas. Bronsåldern och järnåldern visar förekomster av keramik- och metallurgisk framställning, bland annat gjutning av verktyg och olika prydnadsföremål.
Det är också under denna period man kan börja tala om en typisk forn slavisk kultur, de så kallade wislanerna polska: wislanie och området kring Kraków var vid denna tid relativt tättbefolkat. Under talet f. Under denna period fördes betydande handel med det romerska riket, många fynd av mynt vittnar därom. Industriella områden med metallurgi och dylikt, som Igołomia i Tropiszów samt området som utgör dagens Nowa Huta , var verksamma vid denna tid.
Weekend i Krakow - guide med tips på 12 sevärdheter
Tiden mellan och e. Under talet uppstod en mer varaktig bosättning på och kring Wawelkullen, vilken under senare hälften av samma århundrade utkristalliserades till att bli en borg i de slaviska wislanernas rike, där Kraków utgjorde en del i ett borgsystem. Mellan åren och förlorade wislanerna sin suveränitet till den stormähriske tjeckiske hertigen Świętopełk. Efter dennes död krossades det Stormähriska riket av ungerska framryckningar år och för ett kort tag återupprättades wislanernas rike sedermera underkuvat till att bli en del av Polen.
Efter år införde hertig Bolesław Okrutny "Boleslaw den grymme" tjeckisk överhöghet på nytt. Denna period varade dock inte länge. Staden blev en viktig handelsplats och omnämns i skrift första gången av en handelsresande från Córdoba , Ibrahim-Ibn-Iakub , e. År utnämndes Kraków till biskopssäte. Under talet blev staden flera gånger angripen och allvarligt förstörd av mongolväldet. Kraków återuppbyggdes och fick stadsrättigheter enligt den tyska stadslagen Magdeburgrätten.
Under det följande seklet var majoriteten av befolkningen tyskar. Dessa blev senare assimilerade polacker eller utsattes för "polonisering", vilket innebar att de bland annat tvingades att endast använda det polska språket. Under och talen upplevde den polska huvudstaden Kraków sin storhetstid. Stor renässanskonst och arkitektur skapas, till exempel den gamla synagogan i kvarteren Kazimierz.
Att göra i Krakow – 12 tips till Polens historiska pärla
Detta fick till följd att staden minskade i betydelse. I början av talet, under det andra polska kriget — , utsattes Kraków för svenska plundringståg, samt en pestepidemi. Polsk-litauiska samväldet blev återkommande angripet av Ryssland , Habsburgska monarkin och Preussen. Ett polskt uppror för nationell självständighet misslyckades och Kraków annekterades av Österrike. Efter första världskriget — bildades Andra polska republiken med Warszawa som huvudstad och Kraków som den nya republikens viktigaste akademiska och kulturella centrum.
Staden var även, liksom Warszawa, en betydande knutpunkt för judisk kultur. Efter Nazitysklands invasionen av Polen kom Kraków att ingå i det av tyskarna upprättade Generalguvernementet sydöstra Polen. I den så kallade Sonderaktion Krakau Specialaktion Kraków arresterades universitetsprofessorer och akademiker som sändes till lägren Sachsenhausen och Dachau.
I mars sammanfördes stadens judar i Krakóws getto. Dessa deporterades två år senare till arbetslägret Płaszów , strax utanför Kraków, eller till förintelselägret Auschwitz-Birkenau. Kraków blev relativt skonat från andra världskrigets bombningar och strider. Efter krigets slut och Folkrepubliken Polens födelse verkade stadens kända universitet under total politisk kontroll.